On pourrait croire que Zaffie et Sweet se sont passé le mot. Les appartements de Zaffie sont tout aussi sombre et il n'y a presque rien dans la pièce. Normal, elle n'y est presque jamais. D'ailleurs, elle préfère un grand coussin à un vrai lit. Ou peut voir où elle se couche le soir car il y a un creux. Zaffie se met en boule pour dormir. Coussin qui, le matin, est souvent trempé. Zaffie sait très bien qu'elle bave quand elle dort mais de là à lui dire d'arrêter, impossible. Surtout quand elle passe une bonne nuit à dormir. C'est plus abondant...
La chambre est tout aussi petite. Elle dort un coin, il y a son bureau juste à coté pour ses vêtements, un ou deux livres dessus, parfois des feuilles, et c'est tout. Elle est trop préoccupée par son enfant pour penser à autre chose.
On peut carrément qualifier sa chambre de vide et de minuscule en somme. Mais, l'un des murs n'est qu'un gigantesque rideau sombre qui cache une quasi-piscine. L'endroit est éclairé quand Zaffie y va pour soit prendre un bain soit pour se rafraîchir un peu. Il y a toujours de l'eau propre. Il faut dire qu'elle n'est pas souvent sale. Zaffie est plus habile sous l'eau que sur terre. C'est son élément, elle s'y sent à l'aise, même enceinte elle bondit hors de l'eau et retient son souffle dans les cinq minutes. Il y a des torches qui ne sont allumées que lorsqu'elle y va et des serviettes. Elle peut passer la journée dans l'eau sans sortir. Peu nombreux sont ceux qui connaissent l'existence de sa piscine privée. C'est bien pour ça qu'elle a choisi cette pièce.